Меѓу нив беше и Едвард Цвик, еден од продуцентите на оскаровецот „Заљубениот Шекспир“, кој од прва рака беше сведок на катастрофалната претпродукција на романтичната комедија со Гвинет Палтроу како Виола де Лесепс и Џозеф Фајнс како Вилијам Шекспир.
Според списанието Variety, Цвик открил во есеј во кој го опишува создавањето на Вљубениот Шекспир дека Робертс била главниот избор за улогата на Виола де Лесепс, а нејзиниот интерес за филмот довел до тоа Universal Pictures да се согласи да го финансира целиот проект.
Робертс полетала за Лондон, каде што требало да има аудиции со потенцијални водечки актери, но актерката станала опседната со идејата Даниел Деј Луис да го игра Шекспир.
"Тој е брилијантен - убав и интензивен. Исто така е многу смешен", му рекла Робертс на продуцентот. „Дали ја видовте неговата изведба во „Соба со поглед“? Тој исто така глумеше во адаптации на Шекспир. Не мислите дека тој би бил совршен? Можам да му кажам да ја земе улогата“.
Но Деј Луис ја одбил улогата затоа што сакал да се посвети на снимањето на филмот „Во името на таткото“ во режија на Џим Шеридан.
Робертс потоа учествуваше на аудиција со голем број ѕвезди, вклучувајќи ги Ралф Фајнс, Хју Грант, Колин Фирт, Шон Бен и многу други актери. „Џулија најде маани кај сите нив: едниот бил вкочанет, друг не бил романтичен итн.“, рече Цвик.
По неуспешната аудиција со Пол Мекган, Робертс одлучи да се откаже од целиот проект и да се врати во САД. Universal Pictures го одби филмот за кој потрошила околу шест милиони долари.
Години подоцна, студиото Мирамакс одлучило да го оживее Вљубениот Шекспир, а улогата на режисер ја презеде Џон Маден. Филмот беше номиниран за тринаесет Оскари, а освои дури седум, вклучувајќи го и Оскарот за најдобра актерка, кој ѝ припадна на Гвинет Палтроу.
