Предлогот, поднесен од премиерот Бенјамин Нетанјаху и министерот за одбрана Израел Кац, би го заменил сегашното име „Железни мечеви“, кое Израелските одбранбени сили го воведоа на денот на нападот на Хамас на 7 октомври 2023 година, пишува „Тајмс оф Израел“.
Иако „Железни мечеви“ е официјалното име, многумина во Израел го нарекуваат овој конфликт едноставно „Војна од 7 октомври“.
Критика на предлогот
Критичарите велат дека предложеното име е обид на владата да избегне одговорност за безбедносните пропусти што доведоа до нападот на 7 октомври 2023 година и се случија на самиот ден на нападот.
И покрај бројните предупредувања од безбедносниот апарат во месеците и годините пред нападот, Нетанјаху избегна да ја преземе одговорноста за масакрот, постојано тврдејќи дека безбедносниот систем - а не политичкото раководство - е виновен за неуспехот да се спречи најсмртоносниот напад во историјата на Израел.
אתם רוצים תקומה? תתחילו בדבר פשוט: תבקשו סליחה. pic.twitter.com/uleJurk5a4
— יאיר לפיד - Yair Lapid (@yairlapid) October 17, 2025
Тој, исто така, одби да одобри формирање државна комисија за истрага за пропустите поврзани со 7 октомври.
„Сакате оживување? Започнете со едноставна работа: побарајте прошка“
Според „Тајмс оф Израел“, лидерот на опозицијата Јаир Лапид остро го критикуваше потегот на Нетанјаху, објавувајќи на социјалната мрежа X: „Сакате оживување? Започнете со едноставна работа: побарајте прошка“.
Цур Голдин, чиј брат Хадар Голдин беше убиен во Газа во 2014 година и чие тело оттогаш го држи Хамас, напиша на социјалната мрежа X дека „дискусиите за името на војната, церемониите за доделување медали или кој било друг настан што има за цел да ја заврши војната сè додека сите заложници не се тука се забранети“.
אסור שיתקיימו דיונים על שם המלחמה, טקסי צל״שים או כל ארוע אחר שאורז את המלחמה עד שכל החטופים כאן.
— צור גולדין / Tzur Goldin (@TzurGoldin) October 17, 2025
הממשלה קוברת את החטופים, תרתי משמע. בדיוק כמו שקרה בצוק איתן (2014).
„Со обидот да ја преименува војната сега, Владата ги закопува заложниците - во две смисли. Исто како што се случи во операцијата „Заштитна граница“ (2014)“, додаде тој, осврнувајќи се на операцијата за време на која неговиот брат беше убиен и киднапиран.
Поранешни предлози и историски контекст
Нетанјаху првпат го предложи името „Војна на преродбата“ пред една година, на состанок на кабинетот по повод првата годишнина од конфликтот, изјавувајќи: „Ова е војната на нашето постоење - „Војната на преродбата“.“
Во декември, јавната телевизија Кан објави дека Нетанјаху разгледува други имиња за војната, вклучувајќи ги „Војната на Битието“, „Војната на Газа“ и „Војната на Симхат Тора“.
Додека воените операции спроведени од Израел честопати добиваа кодни имиња, како што се операцијата „Чувар на ѕидот“ во мај 2021 година или операцијата „Заштитна раб“ во 2014 година, формално признатите војни добиваа поедноставни имиња, како што се Шестдневната војна во 1967 година, војната Јом Кипур во 1973 година и Втората либанска војна во 2006 година, заклучува „Тајмс оф Израел“.
